Conductor Andrew Litton has led Opera Rara’s recording of Thomas’s La Cour de Célimène.