Tenor Josh Lovell has been featured in Opera Rara’s recording of Offenbach’s La princesse de Trébizonde.