Tenor Trystan Llŷr Griffiths has been featured in Opera Rara’s recording of Donizetti’s Le Duc d’Albe